Третий в 2012 году транш займа на исполнение плановых показателей добычи в 2011-2012 годах (укр. яз.)

Відомості про одержання позики на суму, що перевищує 25 відсотків активів емітента

 Найменування позикодавця або прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи, що надала позику: Нацiональна акцiонерна компанiя "Нафтогаз України", код ЭДРПОУ 20077720, місцезнаходження: 01001, м.Київ, вул.Богдана Хмельницького, 6.
Дата підписання договору позики 22.06.2011 року.
Предмет договору: грошові кошти у національній валюті.
Дата одержання частини позики (траншу): 24.01.2012 року.
Розмір одержаної частини позики (траншу) у грошовій формі (тис.грн.): 20 000,00.
Вид позики: безпроцентна.
Строк, на який надано позику (місяців) 6.
Розмір одержаної частини позики (у відсотках) до розміру позики: 1,56.

Спiввiдношення суми одержаної позики до вартостi активiв на початок 2011 року (у вiдсотках) - 39,53
Черговий транш по Договору позики №14/1228/11 вiд 22.06.2011 року на суму 1 278 000 000,00 грн. Позика надається на безпроцентній основі з метою реалiзацiї заходів, передбачених Програмою робіт Державного акціонерного товариства "Чорноморнафтогаз" на 2011 рiк щодо забезпечення виконання планових показників видобутку природного газу. Позика надається у безготівковому порядку платіжним дорученням шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позичальника. Кінцевий строк повернення Позичальником Позикодавцю свiєї суми позики - 31.12.2011 (включно), з можливістю дострокового повернення. Позичальник може повертати позику частково або повністю. Договір є укладеним з моменту передання позики та дiє до 31.12.2011 року (включно). Протоколом засідання Наглядової ради Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» від 10.11.2011 №218 прийнято рішення про продовження дії вказаного договору до 31.12.2012. Вартiсть  чистих активiв емiтента, розрахованих на початок 2011 року - 1588034,0 тис. грн; спiввiдношення суми одержаної позики до вартостi чистих активiв на початок 2011 року (у вiдсотках) - 80,48. Розрахунок чистих активів на початок 2012 року не відбувався у зв’язку з відсутністю бухгалтерської звітності за 2011 рік.